Warunki korzystania
Umowa między Tobą a Aish dotycząca korzystania z aplikacji
To tłumaczenie przygotowane dla Twojej wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026
Niniejsze warunki („Umowa”) obowiązują między Tobą a SmartThings LLP, spółką zarejestrowaną w Republice Kazachstanu (dane na końcu tego dokumentu, „my”, „Aish”), za każdym razem, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Aish, strony aish-talk.com i powiązanych usług. Instalując aplikację lub korzystając z niej albo dokonując zakupu na stronie, akceptujesz Umowę wraz z Polityką prywatności, Polityką zwrotów i Polityką plików cookie.
1. Czym jest Aish
Aish to głosowa rozmówczyni oparta na sztucznej inteligencji. Opowiadasz swój sen, Aish zadaje pytania, a na koniec rozmowy tworzy rezultat: obraz, komiks, wideo lub pisemną refleksję. Rezultaty są zapisywane w dzienniku snów w aplikacji.
Aish nie udziela pomocy medycznej, psychologicznej, psychiatrycznej ani żadnej innej pomocy specjalistycznej. Refleksja nad snem to tekst o charakterze rozrywkowym i edukacyjnym, wygenerowany przez model, a nie przez specjalistę. Nie jest diagnozą, zaleceniem leczenia ani przepowiednią. Jeśli niepokoi Cię Twoje samopoczucie, zwróć się do lekarza lub terapeuty. Jeśli Twoje życie jest zagrożone, zadzwoń na numer alarmowy.
2. Konto
- Aby korzystać z aplikacji, musisz mieć co najmniej 16 lat. Jeśli jesteś młodszy, nie instaluj jej.
- Przy pierwszym uruchomieniu tworzone jest konto gościa powiązane z Twoim urządzeniem. Aby zachować dziennik przy zmianie urządzenia, zaloguj się numerem telefonu; kod potwierdzający jest wysyłany przez Telegram.
- Odpowiadasz za dostęp do swojego urządzenia i kodów potwierdzających. Nie udostępniaj ich innym.
- Jedna osoba — jedno konto. Możemy ograniczyć lub usunąć konta utworzone w celu obejścia limitów.
3. Twoje treści i rezultaty
Wszystko, co opowiadasz Aish, pozostaje Twoje. Udzielasz nam prawa do przetwarzania tych treści — przesyłania ich do modeli, przechowywania, pokazywania Ci ich i tworzenia z nich rezultatów — wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania aplikacji. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.
Rezultaty (obrazy, komiksy, wideo, refleksje) są generowane automatycznie na podstawie Twojej opowieści. Możesz z nich korzystać osobiście i je udostępniać. Nie gwarantujemy, że rezultaty są unikalne, i nie rościmy sobie do nich praw, ale nie możemy też zagwarantować, że da się je zarejestrować jako utwory chronione prawem autorskim: status prawny treści generowanych przez AI różni się w zależności od kraju.
Aish może odmówić stworzenia rezultatu, jeśli opowieść narusza zasady bezpieczeństwa modeli lub prawo. Za odrzucony rezultat iskry nie są pobierane albo są zwracane.
4. Zabronione sposoby korzystania
Nie wolno Ci:
- używać aplikacji do tworzenia treści naruszających prawo, prawa innych osób lub zasady sklepów z aplikacjami: treści seksualnych z udziałem małoletnich, nawoływania do przemocy, dyskryminacji, nękania, oszustw;
- przedstawiać rezultatów Aish osobom trzecim jako porady medycznej, prawnej lub finansowej;
- próbować wydobyć kod źródłowy, obchodzić limity, automatyzować zapytania, przeciążać usługę lub zakłócać jej działanie;
- udostępniać innym swojego konta ani sprzedawać iskier poza aplikacją.
W razie naruszenia tych zasad możemy ograniczyć funkcje albo zablokować lub usunąć konto bez zwrotu niewykorzystanych iskier.
5. Iskry i subskrypcja Pro
- Iskry to wewnętrzna jednostka aplikacji służąca do płacenia za rezultaty. Iskry nie są pieniędzmi, pieniądzem elektronicznym ani papierem wartościowym; nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze ani przenieść między kontami.
- Darmowe iskry są przyznawane co tydzień w obu planach i wygasają na koniec tygodnia. W planie Free wideo opłaca się wyłącznie kupionymi iskrami. Kupione iskry nie wygasają, dopóki istnieje konto.
- Koszt rezultatów w iskrach i wielkość przydziałów są podane w aplikacji i na stronie. Możemy je zmieniać; zmiany nie dotyczą iskier już kupionych.
- Pro to automatycznie odnawiana subskrypcja, miesięczna lub roczna. Zapewnia większy tygodniowy zapas iskier i dłuższe wideo. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, a cena kolejnego okresu jest pobierana, dopóki jej nie anulujesz.
- Darmowy okres próbny. Pro może zaczynać się od darmowego okresu próbnego (obecnie 7 dni). Okres próbny przysługuje raz na osobę: ponowna subskrypcja zaczyna się bez niego. Jeśli nie anulujesz przed końcem okresu próbnego, opłata za pierwszy okres zostanie pobrana automatycznie po jego zakończeniu.
- Anulowanie. Subskrypcję kupioną w aplikacji anulujesz w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play. Subskrypcję kupioną na stronie anulujesz na swoim koncie na stronie („Zarządzaj subskrypcją”) lub przez e-mail z potwierdzeniem od Paddle. Po anulowaniu Pro pozostaje aktywne do końca już opłaconego okresu i nie są pobierane dalsze opłaty.
- Iskry są pobierane przed stworzeniem rezultatu. Jeśli z naszej winy nie udało się stworzyć rezultatu, iskry wracają na Twoje saldo. Jeśli powstała tylko część (na przykład wideo krótsze niż zamówione), otrzymujesz tę część.
6. Zakupy i zwroty
W aplikacji zakupy obsługują App Store i Google Play na swoich warunkach; o zwrot za nie należy prosić Apple lub Google.
Na stronie proces zamówienia prowadzi nasz internetowy odsprzedawca Paddle.com. Paddle.com jest Merchant of Record (sprzedawcą rejestrowym) dla wszystkich naszych zamówień na stronie: Paddle sprzedaje Ci iskry i subskrypcję Pro, obciąża Twoją metodę płatności, wystawia potwierdzenie i fakturę, obsługuje zwroty i zapytania dotyczące płatności oraz nalicza i odprowadza podatek od sprzedaży lub VAT. Do tych zakupów mają również zastosowanie Buyer Terms (warunki dla kupujących) Paddle. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty.
Kiedy i jak możesz odzyskać pieniądze, opisuje Polityka zwrotów. Co zrobić, gdy coś pójdzie nie tak z płatnością, opisano na stronie Problemy z płatnością.
Ceny iskier i subskrypcji są porównywalne we wszystkich kanałach sprzedaży, ale mogą się różnić w zależności od kraju, waluty i sklepu. Ostateczna cena jest zawsze pokazywana przed zapłatą: w sklepie z aplikacjami lub w oknie płatności na stronie. Podatki są wliczone w cenę lub do niej doliczane zgodnie z zasadami sklepu i prawem Twojego kraju.
7. Dostępność i zmiany usługi
Dbamy o stabilne działanie Aish, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności: zdarzają się prace serwisowe, awarie u dostawców modeli i ograniczenia sklepów. Możemy zmieniać funkcje, formaty rezultatów i modele, a także zakończyć świadczenie usługi z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i możliwością eksportu dziennika snów.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utracone korzyści ani decyzje podjęte na podstawie rozmów z Aish lub refleksji nad snami. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu Umowy jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Te ograniczenia nie naruszają praw konsumenta, których nie można ograniczyć na mocy prawa Twojego kraju.
9. Rozwiązanie Umowy
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z aplikacji i usunąć konto — w aplikacji („Profil” → „Usuń konto”) lub składając prośbę przez formularz kontaktowy. Możemy rozwiązać Umowę w razie naruszenia jej warunków. Po usunięciu konta niewykorzystane iskry przepadają. Subskrypcja kupiona na stronie jest anulowana natychmiast po usunięciu konta. Subskrypcja kupiona w App Store lub Google Play — nie: anuluj ją w swoim sklepie z aplikacjami, w przeciwnym razie sklep może nadal pobierać opłaty.
10. Zmiany Umowy
Możemy aktualizować Umowę. Nowa wersja jest publikowana na tej stronie wraz z datą; o istotnych zmianach informujemy w aplikacji. Dalsze korzystanie z Aish po zmianie oznacza akceptację nowej wersji.
11. Prawo właściwe i spory
Umowa podlega prawu Republiki Kazachstanu, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju Twojego zamieszkania stanowią inaczej. Spory są rozwiązywane w drodze negocjacji za pośrednictwem formularza kontaktowego, a w razie ich niepowodzenia — przez sądy właściwe dla siedziby spółki lub dla Twojego miejsca zamieszkania, jeśli wymagają tego przepisy o ochronie konsumentów.
12. Kontakt
Pytania dotyczące Umowy — przez formularz kontaktowy.
Dane firmy
- Firma
- SmartThings LLP
- Numer rejestracyjny
- BIN 231040024155
- Adres
- 24 Republic Avenue, Baikonyr District, Astana 010000, Kazakhstan
- Kontakt
- Formularz kontaktowy